Politica utilizare cookie

POLITICĂ PRIVIND UTILIZAREA MODULELOR COOKIE

Aplicabilă pentru www.spendorshop.ro

1. Identitatea operatorului și scopul prezentei politici

Prezenta Politică privind utilizarea modulelor cookie (denumită în continuare „Politica”) descrie modul în care site-ul www.spendorshop.ro, administrat de societatea CRICLEVIT S.R.L., persoană juridică română cu sediul social în mun. Oradea, str. Leonardo da Vinci nr. 5, bl. PB15, et. 2, ap. 11, jud. Bihor, înregistrată la Oficiul Registrului Comerțului de pe lângă Tribunalul Bihor sub nr. J05/…/…, cod unic de înregistrare RO37329577, având calitatea de operator de date cu caracter personal în sensul art. 4 pct. 7 din Regulamentul (UE) 2016/679 (denumită în continuare „Operatorul” sau „Furnizorul”), instalează, citește, stochează și gestionează module cookie ori tehnologii similare în echipamentul terminal al utilizatorilor care vizitează site-ul. Politica se adresează oricărei persoane fizice care accesează site-ul, indiferent dacă este sau nu titular al unui cont de utilizator, și are ca finalitate informarea acesteia, în mod transparent, concis și inteligibil, asupra naturii, scopurilor, duratei și consecințelor utilizării respectivelor tehnologii.

Cui îi este utilă această Politică? Oricărui vizitator care dorește să înțeleagă, înainte de exprimarea unei opțiuni, ce sunt cookie-urile, ce date colectează ele, cui ajung aceste date, cât timp sunt păstrate și ce drepturi îi conferă legea în legătură cu prelucrarea lor.

Prezenta Politică se completează cu Politica de Confidențialitate a site-ului www.spendorshop.ro, care detaliază integralitatea operațiunilor de prelucrare a datelor cu caracter personal, temeiurile juridice ale prelucrării, drepturile persoanelor vizate și modalitățile de exercitare a acestora; cele două documente se citesc, așadar, împreună și se interpretează coroborat, fiind complementare, iar nu alternative.

2. Cadrul juridic aplicabil

Operatorul își fundamentează prezenta Politică pe următoarele acte normative, naționale și europene, aflate în vigoare la data ultimei actualizări a documentului:

• Regulamentul (UE) 2016/679 al Parlamentului European și al Consiliului din 27 aprilie 2016 privind protecția persoanelor fizice în ceea ce privește prelucrarea datelor cu caracter personal și privind libera circulație a acestor date (denumit în continuare „GDPR” sau „Regulamentul general privind protecția datelor”);

• Legea nr. 190/2018 privind măsuri de punere în aplicare a Regulamentului (UE) 2016/679, cu modificările ulterioare;

• Legea nr. 506/2004 privind prelucrarea datelor cu caracter personal și protecția vieții private în sectorul comunicațiilor electronice, cu modificările și completările ulterioare, ale cărei dispoziții cuprinse în art. 4 alin. (5) reglementează expres condițiile stocării ori accesării informațiilor stocate în echipamentul terminal al abonatului sau utilizatorului;

• Directiva 2002/58/CE privind prelucrarea datelor personale și protejarea confidențialității în sectorul comunicațiilor publice (Directiva ePrivacy), astfel cum a fost modificată prin Directiva 2009/136/CE;

• Liniile directoare 03/2022 ale Comitetului European pentru Protecția Datelor privind tiparele înșelătoare în interfețele platformelor online (Guidelines on Deceptive Design Patterns) și Liniile directoare 2/2023 privind domeniul de aplicare al art. 5 alin. (3) din Directiva ePrivacy, în măsura în care acestea reflectă nivelul actual al interpretării autorizate la nivelul Uniunii;

• Deciziile, recomandările și sancțiunile pronunțate de Autoritatea Națională de Supraveghere a Prelucrării Datelor cu Caracter Personal (denumită în continuare „ANSPDCP”) în materia modulelor cookie.

3. Definiții

În cuprinsul prezentei Politici, termenii și expresiile de mai jos au următorul înțeles:

• Cookie – fișier de mici dimensiuni, alcătuit din litere și numere, stocat de către site sau de către un furnizor terț în echipamentul terminal al utilizatorului (calculator, telefon mobil, tabletă etc.) prin intermediul navigatorului web, având ca scop recunoașterea echipamentului la vizite ulterioare ori transmiterea unor informații către serverul care l-a generat. Termenul include, prin extensie, tehnologiile similare precum pixeli de monitorizare, web beacons, fingerprinting, local storage, session storage și SDK-uri integrate;

• Cookie de sesiune – fișier temporar, șters automat la închiderea ferestrei navigatorului sau la deconectarea de pe site;

• Cookie persistent – fișier care rămâne stocat în echipamentul utilizatorului pe o perioadă determinată, conform parametrilor săi de expirare, sau până la momentul ștergerii sale manuale de către utilizator;

• Cookie strict necesar – cookie indispensabil pentru ca site-ul să poată funcționa și pentru ca serviciul solicitat de utilizator să poată fi furnizat (de exemplu: menținerea sesiunii, completarea coșului de cumpărături, autentificarea, asigurarea echilibrării încărcării serverelor);

• Cookie funcțional – cookie utilizat pentru memorarea preferințelor utilizatorului, fără a fi însă strict necesar funcționării site-ului;

• Cookie de analiză (analitic) – cookie folosit pentru colectarea de date statistice privind utilizarea site-ului, în vederea îmbunătățirii experienței utilizatorilor;

• Cookie de marketing/publicitate – cookie utilizat pentru a urmări activitatea utilizatorului în vederea afișării de mesaje publicitare relevante, inclusiv în cadrul rețelelor publicitare ale unor terți;

• Cookie de tip first-party – cookie plasat direct de către site-ul vizitat (www.spendorshop.ro);

• Cookie de tip third-party – cookie plasat de un domeniu diferit de cel al site-ului vizitat, respectiv de către un partener sau furnizor terț al Operatorului;

• Date cu caracter personal – orice informație privind o persoană fizică identificată sau identificabilă, în sensul art. 4 pct. 1 din GDPR;

• Persoană vizată – persoana fizică ale cărei date sunt prelucrate prin intermediul cookie-urilor;

• Consimțământ – orice manifestare de voință liberă, specifică, informată și lipsită de ambiguitate a persoanei vizate, prin care aceasta acceptă, printr-o declarație ori printr-o acțiune fără echivoc, ca datele cu caracter personal care o privesc să fie prelucrate.

4. Categoriile de module cookie utilizate de site

În scopul asigurării funcționării corespunzătoare a site-ului, al îmbunătățirii experienței de navigare, al analizei traficului și — dacă este cazul, exclusiv pe baza consimțământului expres — al desfășurării unor activități de marketing, www.spendorshop.ro utilizează următoarele categorii de cookie-uri:

4.1. Cookie-uri strict necesare

Aceste cookie-uri sunt indispensabile pentru funcționarea site-ului și nu pot fi dezactivate din sistemele noastre. Ele se instalează, de regulă, ca răspuns la acțiuni efectuate de utilizator, echivalente cu o cerere de servicii — precum stabilirea preferințelor de confidențialitate, autentificarea sau completarea formularelor. Utilizatorul poate seta navigatorul să blocheze aceste cookie-uri, însă, în acest caz, anumite secțiuni ale site-ului ori anumite funcționalități (coșul de cumpărături, procesarea comenzii, contul de utilizator) ar putea să nu mai funcționeze. Întrucât instalarea acestor cookie-uri se întemeiază pe interesul legitim al Operatorului de a furniza serviciul solicitat și pe necesitatea de a executa contractul încheiat cu utilizatorul, ele nu sunt condiționate de obținerea consimțământului prealabil, în acord cu excepția prevăzută de art. 4 alin. (5) lit. a) și b) din Legea nr. 506/2004.

4.2. Cookie-uri funcționale

Aceste cookie-uri permit site-ului să furnizeze funcționalități și o experiență personalizată. Pot fi setate de Operator sau de furnizori terți ale căror servicii au fost integrate în pagini. Refuzul lor nu afectează disponibilitatea site-ului ca atare, însă poate determina ca anumite preferințe (limba, regiunea, dimensiunea fontului, conținutul vizualizat anterior) să nu mai fie reținute între sesiuni.

4.3. Cookie-uri de analiză și performanță

Aceste cookie-uri ne permit să măsurăm numărul de vizitatori, sursele de trafic, paginile cele mai vizitate și comportamentul general al utilizatorilor pe site, în vederea ameliorării performanței acestuia. Toate informațiile colectate sunt agregate și, în măsura posibilităților tehnice oferite de furnizor, anonimizate ori pseudonimizate. Aceste cookie-uri sunt instalate exclusiv în temeiul consimțământului prealabil al utilizatorului, exprimat prin intermediul bannerului de cookie afișat la prima vizită ori prin centrul de preferințe.

4.4. Cookie-uri de marketing și publicitate

Aceste cookie-uri pot fi instalate prin site-ul nostru de către partenerii noștri de publicitate, în scopul construirii unui profil al intereselor utilizatorului, al limitării numărului de afișări ale aceluiași anunț ori al măsurării eficacității campaniilor publicitare. Ele nu stochează direct informații personale, însă se bazează pe identificarea unică a navigatorului și a echipamentului terminal. Asemenea cookie-urilor de analiză, instalarea lor este condiționată de consimțământul prealabil, expres și fără echivoc al utilizatorului. În absența unui asemenea consimțământ, aceste cookie-uri nu vor fi instalate.

5. Lista cookie-urilor utilizate

În tabelul de mai jos prezentăm, în mod transparent, principalele cookie-uri utilizate pe site, cu mențiunea că lista poate fi actualizată periodic, în funcție de evoluția tehnologică și de modificările aduse serviciilor furnizate. Versiunea actualizată în timp real, împreună cu posibilitatea efectivă de gestionare a opțiunilor, este pusă la dispoziție prin intermediul centrului de preferințe accesibil oricând din pagina principală a site-ului.

Denumire cookie	Furnizor	Scop	Tip	Durată
session_id	spendorshop.ro	Menținerea sesiunii utilizatorului și a coșului de cumpărături	Strict necesar	Sesiune
cart_token	spendorshop.ro	Reținerea conținutului coșului între pagini	Strict necesar	30 zile
cookie_consent	spendorshop.ro	Memorarea opțiunilor utilizatorului privind cookie-urile	Strict necesar	12 luni
lang_pref	spendorshop.ro	Memorarea preferinței de limbă	Funcțional	12 luni
_ga, _ga_*	Google LLC (Google Analytics 4)	Analiză trafic și comportament agregat al vizitatorilor	Analitic	Până la 2 ani
_gid	Google LLC	Distincția vizitatorilor unici (sesiuni 24 h)	Analitic	24 ore
_fbp	Meta Platforms Ireland Ltd.	Identificarea navigatorului în vederea măsurării și targetării publicitare	Marketing	3 luni
fr	Meta Platforms Ireland Ltd.	Difuzarea de publicitate relevantă pe rețeaua Meta	Marketing	90 zile
_gcl_au	Google LLC	Măsurarea performanței campaniilor Google Ads (conversii)	Marketing	90 zile

Mențiune importantă: denumirile concrete ale cookie-urilor de la furnizorii terți (Google, Meta etc.), durata și parametrii lor pot fi modificate unilateral de către aceștia, fără înștiințare prealabilă către Operator; pentru o imagine actualizată, recomandăm consultarea politicilor de cookies puse la dispoziție pe site-urile respectivilor furnizori, ale căror linkuri sunt indicate la pct. 6 de mai jos.

6. Furnizori terți. Transferul de date în afara Spațiului Economic European

Anumite cookie-uri instalate prin intermediul site-ului provin de la furnizori terți cu care Operatorul a încheiat acorduri de prelucrare ori cărora utilizatorul le acordă, în mod independent, un consimțământ distinct. Acești furnizori prelucrează datele potrivit propriilor politici de confidențialitate, asupra cărora Operatorul nu deține control direct și pe care, în consecință, le declină din sfera răspunderii sale juridice, fără ca prin aceasta să se aducă atingere obligațiilor sale de informare și transparență.

Principalii furnizori terți cu care colaborăm sunt:

• Google LLC / Google Ireland Ltd. — pentru servicii de analiză web (Google Analytics 4) și publicitate (Google Ads); politica disponibilă la: https://policies.google.com/privacy;

• Meta Platforms Ireland Ltd. — pentru pixelul de monitorizare Meta și serviciile de remarketing asociate; politica disponibilă la: https://www.facebook.com/privacy/policy;

• Furnizori de servicii de procesare plăți, livrare și asistență comercială — în măsura în care respectivii integrează cookie-uri ori tehnologii similare în paginile dedicate;

• Rețele de socializare prin care utilizatorul poate distribui conținut sau interacționa cu paginile oficiale ale Operatorului (Facebook, Instagram, TikTok, LinkedIn, Pinterest, YouTube), fiecare dintre acestea aplicând propriile reguli privind modulele cookie și prelucrarea datelor.

Anumite operațiuni de prelucrare implică transferul datelor cu caracter personal în afara Spațiului Economic European, în special către Statele Unite ale Americii (în cazul Google și Meta). Aceste transferuri se realizează în conformitate cu deciziile de adecvare adoptate de Comisia Europeană (în special Decizia de punere în aplicare (UE) 2023/1795 privind cadrul UE-SUA pentru confidențialitatea datelor – Data Privacy Framework) sau, în lipsa acestora, pe baza Clauzelor Contractuale Standard adoptate prin Decizia de punere în aplicare (UE) 2021/914, dublate, după caz, de măsuri suplimentare tehnice și organizatorice menite să asigure un nivel de protecție esențial echivalent celui garantat în Uniune.

7. Temeiul juridic al instalării cookie-urilor și al prelucrării datelor

Operatorul instalează cookie-urile și prelucrează datele aferente în temeiul următoarelor fundamente juridice, distincte după categoria de cookie:

• pentru cookie-urile strict necesare — interesul legitim al Operatorului de a asigura funcționarea tehnică a site-ului și executarea contractului încheiat cu utilizatorul, în temeiul art. 6 alin. (1) lit. b) și f) din GDPR coroborat cu excepția prevăzută de art. 4 alin. (5) teza finală din Legea nr. 506/2004;

• pentru cookie-urile funcționale, analitice și de marketing — consimțământul prealabil, expres, specific și informat al utilizatorului, în temeiul art. 6 alin. (1) lit. a) din GDPR coroborat cu art. 4 alin. (5) din Legea nr. 506/2004.

Consimțământul se exprimă în mod activ, fie prin selectarea opțiunilor dorite din bannerul de cookie afișat la prima vizită, fie prin centrul de preferințe accesibil permanent pe site. Continuarea simplei navigări, parcurgerea paginilor sau derularea conținutului nu echivalează, potrivit jurisprudenței autorităților europene de supraveghere și a ANSPDCP, cu un consimțământ valabil exprimat; opțiunile preselectate, casetele bifate implicit ori formulările care induc în eroare utilizatorul nu produc, prin urmare, niciun efect juridic.

Utilizatorul are, în orice moment, dreptul de a-și retrage consimțământul anterior acordat, prin accesarea centrului de preferințe ori prin ștergerea cookie-urilor din navigator; retragerea consimțământului produce efecte exclusiv pentru viitor și nu afectează legalitatea prelucrării efectuate anterior, în baza consimțământului valabil exprimat la acel moment.

8. Durata de stocare a cookie-urilor

Durata de stocare diferă în funcție de tipul cookie-ului, conform celor menționate în tabelul de la pct. 5. Cookie-urile de sesiune se șterg automat la închiderea navigatorului, în timp ce cookie-urile persistente rămân stocate până la expirarea termenului prestabilit ori până la ștergerea lor manuală de către utilizator.

Independent de durata individuală a fiecărui cookie, Operatorul are obligația de a solicita reînnoirea consimțământului utilizatorului cel mai târziu la fiecare 12 luni de la momentul exprimării sale, în acord cu recomandările formulate de autoritățile europene de supraveghere și consacrate ulterior în practica ANSPDCP. La expirarea acestui termen, bannerul de cookie va fi reafișat, iar utilizatorul își va putea exprima din nou opțiunea.

9. Drepturile persoanei vizate

În calitate de persoană vizată, utilizatorul beneficiază de drepturile prevăzute de Capitolul III din GDPR, pe care le poate exercita oricând, în mod gratuit, prin formularea unei cereri scrise adresate Operatorului la datele de contact indicate la pct. 14 din prezenta Politică:

• dreptul de acces la datele cu caracter personal (art. 15 GDPR) — utilizatorul are dreptul de a obține de la Operator confirmarea faptului că datele care îl privesc sunt sau nu sunt prelucrate, precum și o copie a acestora;

• dreptul la rectificare (art. 16 GDPR) — dreptul de a obține, fără întârzieri nejustificate, rectificarea datelor inexacte ori completarea celor incomplete;

• dreptul la ștergerea datelor — „dreptul de a fi uitat” (art. 17 GDPR) — exercitabil în condițiile și cu limitările prevăzute de Regulament;

• dreptul la restricționarea prelucrării (art. 18 GDPR);

• dreptul la portabilitatea datelor (art. 20 GDPR);

• dreptul la opoziție (art. 21 GDPR), în special în privința prelucrărilor întemeiate pe interesul legitim al Operatorului ori în scopuri de marketing direct;

• dreptul de a nu face obiectul unei decizii bazate exclusiv pe prelucrarea automată, inclusiv crearea de profiluri (art. 22 GDPR);

• dreptul de a-și retrage consimțământul în orice moment, fără ca aceasta să afecteze legalitatea prelucrării anterioare retragerii (art. 7 alin. (3) GDPR);

• dreptul de a depune o plângere la ANSPDCP — Autoritatea Națională de Supraveghere a Prelucrării Datelor cu Caracter Personal, cu sediul în B-dul G-ral. Gheorghe Magheru nr. 28-30, sector 1, București, tel. +40.318.059.211, e-mail: anspdcp@dataprotection.ro, website: www.dataprotection.ro — ori de a se adresa instanțelor de judecată competente, conform art. 77 și 79 din GDPR.

10. Modalitățile de gestionare și dezactivare a cookie-urilor

Utilizatorul are la dispoziție mai multe modalități pentru a gestiona, controla, accepta ori refuza cookie-urile, după cum urmează:

10.1. Centrul de preferințe al site-ului

La prima vizită, utilizatorului i se afișează un banner prin care își poate exprima opțiunile în mod granular, pe categorii de cookie-uri. Aceleași opțiuni pot fi modificate ulterior, oricând, prin accesarea linkului „Preferințe cookie” disponibil în partea inferioară a fiecărei pagini.

10.2. Setările navigatorului web

Toate navigatoarele moderne permit utilizatorului să blocheze, să șteargă sau să fie notificat în legătură cu instalarea cookie-urilor, prin accesarea secțiunii dedicate din meniul de setări. Linkurile către instrucțiunile oficiale sunt prezentate mai jos:

• Google Chrome: https://support.google.com/chrome/answer/95647?hl=ro;

• Mozilla Firefox: https://support.mozilla.org/ro/kb/cookie-urile;

• Microsoft Edge: https://support.microsoft.com/ro-ro/microsoft-edge;

• Safari (Apple): https://support.apple.com/ro-ro/guide/safari/sfri11471/mac;

• Opera: https://help.opera.com/en/latest/web-preferences/#cookies.

10.3. Instrumente generice de opt-out

Pentru cookie-urile de publicitate comportamentală, utilizatorul poate accesa platformele agregate puse la dispoziție de organizațiile profesionale din domeniu — spre exemplu: https://www.youronlinechoices.com/ro/ — care permit dezactivarea simultană pentru o multitudine de furnizori terți.

Atragem atenția în mod expres asupra faptului că dezactivarea integrală a cookie-urilor poate afecta semnificativ funcționalitatea site-ului, iar Operatorul nu poate fi ținut răspunzător pentru lipsa de funcționalitate ori pentru imposibilitatea finalizării unor operațiuni online rezultate din alegerea utilizatorului în acest sens.

11. Securitatea cookie-urilor

Operatorul ține să precizeze, în mod răspicat, faptul că modulele cookie nu sunt programe executabile, nu conțin viruși și nu pot, prin natura lor tehnică, să producă o vătămare directă asupra echipamentului terminal al utilizatorului. Cu toate acestea, întrucât cookie-urile pot stoca informații despre preferințele și comportamentul de navigare, ele rămân, în anumite circumstanțe, vulnerabile la utilizări abuzive — fapt pentru care recomandăm utilizatorilor să mențină actualizate atât navigatorul, cât și soluțiile de securitate instalate (antivirus, antispyware, firewall).

Operatorul aplică, la rândul său, măsuri tehnice și organizatorice adecvate, în acord cu art. 32 GDPR, pentru a asigura un nivel de securitate corespunzător riscului, inclusiv prin transmiterea datelor pe canale criptate (HTTPS/TLS), restricționarea accesului la date pe baza principiului „need to know”, pseudonimizarea acolo unde este posibil și revizuirea periodică a măsurilor de protecție implementate.

12. Modificări ale Politicii

Prezenta Politică poate fi modificată oricând de către Operator, în mod unilateral, fie ca urmare a evoluției cadrului legislativ ori a interpretărilor oficiale emise de autoritățile competente, fie ca efect al modificării serviciilor furnizate, al adăugării ori înlocuirii unor furnizori terți sau al îmbunătățirii măsurilor tehnice și organizatorice implementate.

Versiunea actualizată a Politicii intră în vigoare la momentul publicării sale pe site. În cazul modificărilor substanțiale — definite drept acele modificări de natură să afecteze în mod semnificativ drepturile și libertățile utilizatorilor — Operatorul va aduce respectivele modificări la cunoștința utilizatorilor printr-o notificare vizibilă pe pagina principală a site-ului, cu o perioadă rezonabilă înainte de intrarea lor în vigoare, și va solicita, dacă este cazul, exprimarea unui nou consimțământ.

Continuarea utilizării site-ului ulterior intrării în vigoare a versiunii actualizate semnifică, exclusiv în privința cookie-urilor strict necesare, luarea la cunoștință a noii Politici; pentru celelalte categorii de cookie-uri rămâne aplicabilă cerința consimțământului expres.

13. Limitarea răspunderii

În limitele permise de legislația aplicabilă, Operatorul își declină orice răspundere pentru:

• modul de funcționare, conținutul și politicile de confidențialitate ale site-urilor terților către care site-ul www.spendorshop.ro poate face trimitere prin link-uri externe; respectivele site-uri sunt guvernate de propriile reguli, asupra cărora Operatorul nu are nicio formă de control;

• consecințele dezactivării ori blocării cookie-urilor de către utilizator — operațiuni care, deși legitime, pot determina disfuncționalități sau pierderea anumitor funcționalități ale site-ului;

• comportamentul independent al furnizorilor terți (Google, Meta, parteneri de plată, parteneri logistici etc.) care, în propria calitate de operatori, prelucrează datele utilizatorilor pe baza relațiilor contractuale ori a temeiurilor juridice proprii;

• utilizarea echipamentului terminal al utilizatorului de către alte persoane — situație în care opțiunile exprimate prin intermediul cookie-urilor pot reflecta voința unei persoane diferite de cea a titularului echipamentului;

• imposibilitatea temporară de funcționare a site-ului, a bannerului de cookie ori a centrului de preferințe, datorată unor cauze independente de voința Operatorului — forță majoră, caz fortuit, atacuri informatice, întreruperi ale serviciilor furnizorilor de hosting sau infrastructură, mentenanță programată comunicată în prealabil etc.

Niciuna dintre limitările de răspundere menționate mai sus nu poate fi interpretată în sensul exonerării Operatorului de obligațiile imperative care îi revin în temeiul GDPR, al Legii nr. 506/2004 ori al altor dispoziții legale aplicabile, atunci când răspunderea sa rezultă direct și fără echivoc din asemenea dispoziții.

14. Date de contact

Pentru orice întrebare, sesizare ori solicitare privind prezenta Politică, modul de utilizare a modulelor cookie ori exercitarea drepturilor recunoscute de legislația în materia protecției datelor, utilizatorii ne pot contacta la:

• Denumire operator: CRICLEVIT S.R.L.;

• Sediu social: mun. Oradea, str. Leonardo da Vinci nr. 5, bl. PB15, et. 2, ap. 11, jud. Bihor;

• Cod unic de înregistrare: RO37329577;

• Adresă de e-mail dedicată: contact@spendorshop.ro;

• Adresă poștală pentru corespondență: aceeași cu sediul social menționat mai sus.

Operatorului îi revine obligația de a răspunde solicitărilor formulate de persoanele vizate în termen de cel mult o lună de la primirea acestora, termen care poate fi prelungit cu încă două luni atunci când complexitatea sau numărul cererilor o impune, cu informarea prealabilă a persoanei vizate, conform art. 12 alin. (3) GDPR.

15. Dispoziții finale

Prezenta Politică este guvernată de legea română. Eventualele litigii născute din ori în legătură cu interpretarea sau aplicarea sa se vor soluționa, pe cât posibil, pe cale amiabilă, iar în lipsa unei asemenea soluții, prin intermediul ANSPDCP ori al instanțelor de judecată competente teritorial și material, conform legii.

În măsura în care una dintre prevederile prezentei Politici ar fi declarată nulă, anulabilă ori inaplicabilă printr-o decizie definitivă a unei instanțe ori a unei autorități competente, celelalte prevederi rămân pe deplin valabile și produc efecte juridice depline.

Versiunea în limba română a prezentei Politici constituie versiunea originală și prevalează în raport cu orice traducere ulterioară, în caz de neconcordanță între texte.

Ultima actualizare: 06.05.2026

Versiunea: 2.0